 |
Хочу познакомить читателей своего сайта с интересным ресурсом: "Нострадамус - расшифровка пророчеств". Это сгруппированные в блоки лучшие варианты русских переводов Центурий. Исследователям всех мастей могут теперь опираться на единую текстовую основу в поисках «ключа», позволяющего вскрыть главный шифр нострадамусовской «суперголоволомки». В Сборник в основном вошли так называемые «классические» варианты переводов. В своё время они были выполнены профессиональными переводчиками по фотокопиям «исходных» текстов. Здесь в качестве «исходного» представлен текст на современном французском языке.
Мишель Нострадамус — французский астролог, врач, фармацевт и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Родился 14 декабря 1503 г. в Сен-Реми-де-Прованс, Франция. Представленное в рамках этого проекта пророческое наследие Мишеля Нострадамуса включает в себя:
Мишель Нострадамус — французский астролог, врач, фармацевт и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Родился 14 декабря 1503 г. в Сен-Реми-де-Прованс, Франция. Представленное в рамках этого проекта пророческое наследие Мишеля Нострадамуса включает в себя:
— 968 стихов (катренов), собранных в двенадцати книгах (Центуриях),
— два прозаические послания - Сыну Цезарю и Генриху Второму,
— одно письмо, адресованное каноникам города Оранжа.
— завещание с добавлением к нему.
— два прозаические послания - Сыну Цезарю и Генриху Второму,
— одно письмо, адресованное каноникам города Оранжа.
— завещание с добавлением к нему.
Кроме того, представлена первая часть ранее неизвестной книги Нострадамуса «Толкование иероглифов Гораполлона».
Необходимо отдельно сказать об одном дополнительном внесистемном катрене с условным номером «1001». Он включён в общее число катренов (968). Некоторые исследователи склонны приписывать его к 10-й Центурии. Однако в Сборнике этот катрен по определённым причинам намеренно выделен в самостоятельную часть. Подробнее об этом рассказывается в разделе «Расшифровка пророчеств».
Сборник русских переводов пророчеств Нострадамуса выделен в отдельную часть информационного проекта. Вариантов перевода – четыре. Из них первые два представлены в полном объёме. Остальные варианты – частично.
Всем, кого интересуют переводы текстов Мишеля Нострадамуса - сюда.
● М.Б.Левин. Возможен ли точный прогноз?
● А.Бондаренко "7 заблуждений об астрологии"
● Джон Фроули. О традиционной астрологии
● Е.Зимовец. Станет ли Змееносец 13-м знаком Зодиака?
● Е.Зимовец. Плутон возвращается! Наверно...
● Елена Зимовец. Причины невезения - пункты для самоанализа
● «Этический кодексе астролога». ISAR
● Обзор астрологических программ для мобильных устройств
● Юрий из Дрогобыча — выдающийся украинский астролог XV века